Relazioni La Commissione riferisce periodicamente al Parlamento europeo e al Consiglio sull’applicazione della presente direttiva negli Stati membri proponendo modifiche, se del caso.
The Commission shall report every three years to the European Parliament and the Council on the application of this Directive in the Member States and, if appropriate, propose amendments.
L’azienda potrà anche inviare periodicamente al Socio promozioni, offerte e altre comunicazioni, che potranno includere, per esempio, voci di terzi.
The Company may also send Members promotions, offers and other communications from time to time, which may include, without limitation, items from third parties.
Ha dichiarato altresì che la Commissione riferirà periodicamente al Consiglio europeo allo scopo di conseguire l'obiettivo del 15% entro il 2030.
It further stated that the Commission will also report regularly to the European Council with the objective of arriving at a 15% target by 2030.
I pareri espressi dai membri indipendenti del consiglio di amministrazione o di sorveglianza sulle materie di cui alle lettere da a) a d) sono presentati periodicamente al consiglio e messi a disposizione dell’AESFEM su richiesta.
Opinions of the independent members of administrative or supervisory board issued on the matters referred to in points (a) to (d) shall be presented to the board periodically and shall be made available to ESMA on request.
La Commissione riferisce periodicamente al comitato speciale e al Parlamento europeo sui progressi dei negoziati.
The Commission shall report regularly to the special committee on the progress of negotiations.
La Commissione presenta periodicamente al Parlamento europeo, al Consiglio ed al Comitato economico e sociale una relazione sull'attuazione della presente direttiva, tenendo conto dei paragrafi 1, 2, 3 e 4.
The Commission shall periodically submit to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a report on the implementation of this Directive, taking into account paragraphs 1, 2 and 3.
Starwood potrà anche inviare periodicamente al Socio SPG promozioni, offerte e altre comunicazioni, che potranno includere, a titolo esemplificativo, voci di terzi.
Starwood may also send SPG Members promotions, offers and other communications from time to time, which may include, without limitation, items from third parties.
Presentare periodicamente al BOE una dichiarazione delle tasse sulle vendite e sui consumi.
File periodic sales and use tax returns with the BOE.
Relazione della Commissione La Commissione presenta periodicamente al Parlamento europeo e al Consiglio, per la prima volta entro quattro anni dalla data di cui all'articolo 91, paragrafo 1, una relazione sull'applicazione degli articoli da 40 a 45.
The Commission shall submit to the European Parliament and to the Council at regular intervals, starting not later than four years after the date referred to in Article 91(1), a report on the application of Articles 40 to 45.
Il processo di produzione ha le sue peculiarità, vale a dire che i bordi del materiale devono essere cantati, l'ago e il filo passano attraverso le pieghe del materiale e tirati periodicamente al centro, mentre si piega il materiale stesso.
The manufacturing process has its own peculiarities, namely, that the edges of the material need to be singed, the needle and thread passed through the folds of the material and periodically pulled to the middle, while bending the material itself.
Riferire periodicamente al Consiglio direttivo sulle proprie attività.
To report periodically to the Board on its activities.
La Commissione presenta periodicamente al Parlamento europeo, al Consiglio ed al Comitato economico e sociale una relazione relativa all'attuazione della presente direttiva, tenendo conto dei paragrafi 1, 2 e 3.
The Commission shall submit periodically to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a report on the implementation of this Directive, taking into account paragraphs 1 to 3.
Henry, questo tizio ti chiama periodicamente al telefono.
Henry, this guy calls you from time to time on the phone.
Per evitare la perdita di e-mail importanti e altri dati da Outlook PST a causa di motivi sopra citati, si dovrebbe ricorrere periodicamente al backup delle e-mail PST in posizione sicura.
To escape loss of vital emails and other data from Outlook PST due to above mentioned reasons, one should recurrently backup PST emails in secure location.
Per i bambini piccoli, un diario di questo tipo può essere scritto oralmente, restituendoli periodicamente al testo letto e facendo domande suggestive.
For young children, such a diary can be written orally, periodically returning them to the text read and asking suggestive questions.
L'Agenzia riferisce periodicamente al Consiglio sulle sue attività.
The Agency reports regularly to the Council on its activities.
Tali informazioni vengono successivamente revisionate e aggiornate periodicamente al fine di ottimizzare il processo di monitoraggio del rischio.
This information is reviewed and updated periodically to improve the risk monitoring process.
Dovra' fare rapporto periodicamente al marshal incaricato, riferire tutto cio' che sapra' delle operazioni dei Crowder.
You'll have to check in periodically with the deputy marshal, report on everything you've learned about Crowder's operations.
Egli ritorna periodicamente al campus come critico ospite per i giovani studenti di architettura.
He periodically returns to campus as a guest critic for the young architecture students.
Le misure in vigore dovrebbero essere controllate periodicamente al fine di accertarne l'efficacia.
Existing measures should be constantly monitored in order to ensure their effectiveness.
Si consiglia di visitare la Privacy e Cookie Policy periodicamente al fine di verificare ogni aggiornamento.
It is recommended to occasionally visit the Privacy and Cookie Policy in order to check each update.
Per la salute delle batterie, è essenziale arrivare periodicamente al 100% della carica.
Periodically achieving a 100% charge is essential for battery health.
La Commissione presenta periodicamente al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale una relazione sullo stato d’attuazione della presente direttiva.
The Commission is required to report periodically to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee on the implementation of the Directive.
L'Ipoteca flex rollover è una cosiddetta ipoteca LIBOR con cui scegliete una durata complessiva di fino a due anni stabilendo così un intervallo di tempo dopo il quale l'interesse ipotecario viene adeguato periodicamente al tasso di mercato.
With it, you choose a total term of up to two years and in so doing specify the point at which your mortgage interest rate will start being periodically adjusted to conform to the market interest rate.
• Si consiglia di connettersi periodicamente al wi-fi per ricevere sempre gli ultimi aggiornamenti dell'app.
• It is recommended that you connect to wi-fi periodically to get the latest app updates.
Tali metodi sono riveduti e migliorati periodicamente al fine di ridurre le sperimentazioni su animali vertebrati e il numero di animali utilizzati.
These methods shall be regularly reviewed and improved with a view to reducing testing on vertebrate animals and the number of animals involved.
I cittadini si rivolgono periodicamente al Parlamento per chiedere informazioni riguardo alle azioni portate avanti dall'UE per lottare contro l'inquinamento atmosferico causato dalle emissioni prodotte dai veicoli a motore.
Citizens recurrently turn to the Parliament to request information about the EU’s actions to fight against air pollution by emissions from motor vehicles.
La Commissione riferisce periodicamente al Parlamento europeo e al Consiglio in merito all’esito del suo riesame.
The Commission shall regularly report to the European Parliament and the Council on the outcome of its review.
Aggiorneremo, inoltre, le nostre informazioni periodicamente al fine di assicurare che le stesse siano aggiornate.
We will also routinely refresh our information to ensure we keep it up-to-date.
La Commissione riferisce periodicamente al Parlamento europeo e al Consiglio sull'attuazione del programma di lavoro per l'anno in questione.
The Commission will regularly report to the European Parliament and to the Council on the implementation of its Work Programme for the year in question.
Le batterie al litio non richiedono alcun tipo di manutenzione, non è quindi necessario provvedere periodicamente al rabbocco con acidi pericolosi da trasportare e maneggiare.
Lithium batteries do not require any kind of maintenance, therefore it is not necessary to periodically top up with acids dangerous to transport and handle.
I firmatari devono riferire periodicamente al comitato permanente sui provvedimenti adottati a titolo del protocollo.
The signatories must regularly report to the permanent committee on the measures taken under the protocol.
Gli enti esecutivi riferiscono periodicamente al gruppo esportazioni di armi convenzionali (COARM) sul gruppo, sulla sua composizione e sulla sua capacità di far fronte al carico di lavoro derivante dalle attività previste dalla presente decisione.
The implementing entities shall report regularly to the Council Working Party on Conventional Arms Exports (COARM) on the pool, its composition and its capacity to shoulder the workload entailed by the activities foreseen by this Decision.
La Commissione riferirà periodicamente al Consiglio in merito alla sua attuazione;
The Commission will regularly report to the Council on its implementation;
Il futuro accordo prevede che la Commissione riferisca periodicamente al Parlamento europeo, garantendo così il controllo democratico.
The future agreement would ensure that the Commission will regularly report to the European Parliament, thereby ensuring democratic control.
È responsabilità dell'utente accedere periodicamente al Sito Web per verificare le eventuali modifiche alle Condizioni di utilizzo del sito.
It is your sole responsibility to check the Web Site from time to time to view any such changes to the terms in the Site Terms of Use.
Accertatevi, dunque, di controllare e far controllare periodicamente al vostro datore di lavoro il nostro sito web.
So make sure you or your employer check our website regularly.
La somma assicurata dovrebbe essere verificata periodicamente, al fine di evitare una copertura insufficiente.
The sum insured should be periodically checked in order to prevent a shortfall.
Rimetteva mano periodicamente al suo libro «Das Harmoniegesetz in uns (La legge dell'armonia in noi) per rielaborarlo e ampliarlo.
His regularly revised and expanded his book "Das Harmoniegesetz in uns" [The Law of Harmony in us].
Eventuali altre informazioni che potremo chiedervi periodicamente al fine di fornirvi i nostri Servizi, tra cui informazioni che possono essere considerate dati personali sensibili ai sensi delle leggi vigenti sulla protezione dei dati.
Any other information that we may require from time to time in order to provide you with our Services, including information that may be considered sensitive personal information under applicable data protection laws.
La Commissione riferirà periodicamente al Consiglio e al Parlamento europeo sui progressi compiuti nell'attuazione delle azioni proposte.
The Commission will report regularly to the Council and the European Parliament on progress made in implementing the proposed actions.
La presente Informativa Globale sulla Privacy (incluse eventuali appendici) può essere aggiornata periodicamente al fine di riflettere eventuali cambiamenti apportati alle nostri politiche in materia di informazioni personali.
This Global Privacy Notice (including any addenda) may be updated periodically to reflect changes in our personal information practices.
Queste esclusioni dovrebbero essere riesaminate periodicamente al fine di stabilire se le ragioni obiettive che le hanno determinate rimangono valide.
Such exclusions should be reviewed periodically to establish if the objective reasons for making them remain valid.
Comunque sia, vi sono files spediti periodicamente al newsgroup "news.answers" che forniscono la lista delle mailing list e le modalita' di iscrizione.
Nevertheless, there are a set of files posted periodically to news.answers which list the Internet mailing lists and how to subscribe to them.
La Commissione riferisce periodicamente al Parlamento europeo e al Consiglio in merito ai problemi di qualità dei dati incontrati e al modo in cui essi sono stati affrontati.
The Commission shall provide the European Parliament and the Council with a regular report on data quality issues that are encountered and how they were addressed.
1.7668969631195s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Commission shall report every three years to the European Parliament and the Council on the application of this Directive in the Member States and, if appropriate, propose amendments. 